1
00:00:40,300 --> 00:00:46,500
Što je ovo? Desert. pitala sam
ti da mi doneseš komad

2
00:00:46,500 --> 00:00:50,400
pita od oraha oraha. Nemoj mi to govoriti
mi smo izvan toga. Vidio sam pola

3
00:00:50,400 --> 00:00:53,100
tavu u frižider jutros.
To sam dao novom

4
00:00:53,100 --> 00:00:56,500
vrtlari. Ne treba ti.
Pa, onda mi donesi tu vrećicu

5
00:00:56,500 --> 00:00:59,900
fig Newtona koje ste spremili
ostava. To je naredba,

6
00:00:59,900 --> 00:01:05,600
James. Ti si general. ako
ako nastaviš ovako, bit ćeš takav

7
00:01:05,600 --> 00:01:08,700
debeo kao Schwarzkopf.

8
00:01:24,500 --> 00:01:27,700
Uf. Uf.

9
00:01:40,900 --> 00:01:44,000
James?

10
00:02:00,800 --> 00:02:06,400
Prije 10 godina bilo je potrebno samo
jedan čovjek i jedan auto da uzmemo

11
00:02:06,400 --> 00:02:11,900
posao obavljen. Sada, temelj
jer zakon i vlast ima

12
00:02:11,900 --> 00:02:15,800
okupio pet visokokvalificiranih
operativaca i upario ih sa

13
00:02:15,800 --> 00:02:19,000
najnapredniji
najsuvremenija vozila do

14
00:02:19,000 --> 00:02:23,300
uzeti novu vrstu o pravu.

15
00:02:26,400 --> 00:02:31,600
Oni su tim Noćni jahač.

16
00:04:03,700 --> 00:04:06,800
Gledaj, Jenny, svaki glavni zakon
agencija za provedbu već je

17
00:04:06,800 --> 00:04:09,400
uključeni u ovo zbog čega
zastave stavljajući nas u pripravnost

18
00:04:09,400 --> 00:04:16,100
status. Stanje pripravnosti? ti si
šali me. Pažnja. Kyle. ja

19
00:04:16,100 --> 00:04:18,800
ne mogu samo stajati i pustiti
oni ubiju Joela Butlera samo da

20
00:04:18,800 --> 00:04:21,500
dokazati neku fanatičnu točku.
Jenny, svi znamo tvoju povijest

21
00:04:21,500 --> 00:04:26,800
s generalom. Mislim da mi
trebao imati Sky jednu promjenu

22
00:04:26,800 --> 00:04:30,300
tečaj za Virginiju
smjesta. Jenny, vidi ovo

23
00:04:30,300 --> 00:04:33,900
stolica? Ovo je stolica gdje
gazda sjedi. Vidite svoje

24
00:04:33,900 --> 00:04:39,000
ime na njemu? Ne, ovo je moje
stolica.

25
00:04:40,000 --> 00:04:45,100
nisam ja Dobiva li a
malo je toplo ovdje? Hoće li

26
00:04:45,100 --> 00:04:49,400
službeniku za smrt javite se.
Erica, trebamo tu traku. ja mogu

27
00:04:49,400 --> 00:04:53,100
samo trči tako brzo, Kyle. Ja sam
noseći štikle.

28
00:04:55,500 --> 00:04:58,600
Gdje je Trek?

29
00:05:01,800 --> 00:05:07,200
Ja sam general Stephen Butler.
Rečeno mi je da ovo pročitam. mi

30
00:05:07,200 --> 00:05:12,400
su skupina pali narod. mi
ne žele otkupninu. nemamo

31
00:05:12,400 --> 00:05:18,000
zahtjeve za svoje slabe i
bespomoćna vlada. Mi jednostavno

32
00:05:18,000 --> 00:05:21,200
žele upotrijebiti opću za
objaviti svijetu naše

33
00:05:21,200 --> 00:05:26,100
namjera da dovede Ameriku do
naša koljena. Koji je bolji način za

34
00:05:26,100 --> 00:05:30,100
ilustriraju našu odlučnost nego da
zarobiti jednog od vaših vojnika

35
00:05:30,100 --> 00:05:36,500
heroje i koristiti ga kao marionetu.
Neću to učiniti. nemoj

36
00:05:36,500 --> 00:05:38,900
slušaj ovu fonetiku.
Oni su samo hrpa

37
00:05:38,900 --> 00:05:45,300
lupeži s niskim stanarinama. Dakle, što ćemo
imati na Fallen Nation? Ništa.

38
00:05:45,300 --> 00:05:48,300
Nitko nikada nije čuo za njega ali
s obzirom na naš status pripravnosti. mi smo

39
00:05:48,300 --> 00:05:52,000
zapeo po strani. Bio sam
reći će nam zastave

40
00:05:52,000 --> 00:05:55,200
da slijedimo svoje
istraga. Duke, vidi što

41
00:05:55,200 --> 00:05:58,200
druge agencije rade?
Erica, provjeri u garaži.

42
00:05:58,200 --> 00:06:00,800
Provjerite jesu li vozila
spremni ako nam zatrebaju i

43
00:06:00,800 --> 00:06:06,400
neka netko pronađe Trek. Jenny, ja
mislim da bi i ti mogao biti malo

44
00:06:06,400 --> 00:06:10,500
blizu ovoga. što si ti
govoreći? Želiš da ovo sjedim

45
00:06:10,500 --> 00:06:15,600
jedan van? Pa, slobodno vrijeme
možda i nije loša ideja. ja ću

46
00:06:15,600 --> 00:06:19,500
uzeti godišnji odmor kada
generalov kućni sef.

47
00:06:30,200 --> 00:06:32,800
Gotovo kao da je nečiji
igrajući stolni tenis s

48
00:06:32,800 --> 00:06:40,700
dowjos at Što želite
učiniti sljedeće, Platon? Izvadite kapije.

49
00:06:42,300 --> 00:06:46,000
Ovo je bez presedana.
Microsoftove dionice upravo su pale

50
00:06:46,000 --> 00:06:52,100
28%. Nisam stigao do
sastanak osoblja. Pa, Kyle, ti

51
00:06:52,100 --> 00:06:55,300
znaj da nisam jutarnja osoba.

52
00:06:56,000 --> 00:07:00,300
Dat ću ti priliku da napraviš
ovisi o meni. Imaš li pojma gdje

53
00:07:00,300 --> 00:07:03,000
ova traka je napravljena?

54
00:07:07,300 --> 00:07:12,200
Pa, ili je industrijska
bunker ili podrum. to je

55
00:07:12,200 --> 00:07:14,500
vjerojatno podrum od
električna utičnica tamo u

56
00:07:14,500 --> 00:07:17,000
kutak je poslovni. The
podrum stambene kuće

57
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
malo ga sužava.
U redu, tanjur ide

58
00:07:20,000 --> 00:07:21,900
pokrenite trodimenzionalno skeniranje
soba za dobiti

59
00:07:21,900 --> 00:07:23,800
mjerenja. Nadajmo se, onda,
moći će suziti a

60
00:07:23,800 --> 00:07:26,100
moguće arhitektonsko rješenje
za ostatak kuće. Kako

61
00:07:26,100 --> 00:07:29,900
dugo će ovo trajati?
Fogarcarb. Apollo, trebat će

62
00:07:29,900 --> 00:07:34,100
pređe. To je Starbucks
tisuću devetsto sedamdeset i osme. To će

63
00:07:34,100 --> 00:07:37,700
pokrenuti Galacticu. On govori
tebi će trebati malo

64
00:07:37,700 --> 00:07:42,900
dok je. Sad, mora postojati
nešto nedostaje. neke

65
00:07:42,900 --> 00:07:45,100
susjedi su vidjeli kombi kako ide
sjeverno od generala Butlera

66
00:07:45,100 --> 00:07:47,800
kuća. Trebali bismo biti nulti
na tom području. Policija zatvorila

67
00:07:47,800 --> 00:07:49,800
izvan svih cesta unutar
minuta. Nisu mogli

68
00:07:49,800 --> 00:07:52,100
stigao daleko. Upravo sišao s
telefonirati s FBI-em. oni su

69
00:07:52,100 --> 00:07:55,500
raditi kuću za kuću
Aleksandrija, ali za sada, ne.

70
00:07:55,500 --> 00:07:58,600
Što ako nisu otišli na sjever?
Kaže pet različitih svjedoka

71
00:07:58,600 --> 00:08:00,900
učinili su. Što ga čini a
malo je vjerojatnije da su otišli

72
00:08:00,900 --> 00:08:05,200
južno. shvatio sam. 19 78, Red
Brigada ugrabila bivšeg premijera

73
00:08:05,200 --> 00:08:08,900
Ministar Aldo Morrow u Rimu.
Ova dva kombija, jedan je uzeo

74
00:08:08,900 --> 00:08:11,500
vidljivu rutu, drugi je imao
talac. Trebam li uzimati

75
00:08:11,500 --> 00:08:15,800
bilješke? Mislim, hoćemo li
biti testiran na ovome? Ne slušaj

76
00:08:15,800 --> 00:08:18,600
njoj, Kyle. Mislim da jesi
briljantan. To je moje

77
00:08:18,600 --> 00:08:21,000
motocikl tamo gore. tko
programirao ju je da joj uzvrati

78
00:08:21,000 --> 00:08:24,800
ja? Trek, kako si? Pa,
Ja sam među arhitektonskim

79
00:08:24,800 --> 00:08:27,000
stilova na tom području. Ova vrsta
of house je jedini koji

80
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
bi imao pravu veličinu
podrum. Dobra vijest je

81
00:08:30,000 --> 00:08:33,700
no, ima ih manje
jugu. Ovdje. Platon, možeš li

82
00:08:33,700 --> 00:08:38,500
pronaći podudaranje? Reci joj što
ona je pobijedila, Johnny. Samo biste

83
00:08:38,500 --> 00:08:41,100
izgubljen bez nas, ne bi
ti? Naravno, ovo je

84
00:08:41,100 --> 00:08:43,400
pod pretpostavkom da je vrpca napravljena u
podrum inače imamo

85
00:08:43,400 --> 00:08:46,500
dobio ništa i sad stvarno
znati kako isisati radost iz

86
00:08:46,500 --> 00:08:49,100
čak i najmanju pobjedu. ali
pošto nema ništa konkretno,

87
00:08:49,100 --> 00:08:50,900
mi ćemo slijediti ovaj trag
nas samih. Ne želim

88
00:08:50,900 --> 00:08:54,200
upozoriti vlasti
prerano. Sky One je uključen

89
00:08:54,200 --> 00:08:59,100
završni pristup. Duke, vrijeme je
da pusti zvijer iz svoje

90
00:08:59,100 --> 00:09:01,400
kavez.

91
00:09:25,000 --> 00:09:29,700
Zvijeri, koji je naš ETA? mi ćemo
stići kad stignemo.

92
00:09:29,700 --> 00:09:34,300
Kako si, Jenny? Jesu li
ugodno ti je? dobro sam

93
00:09:34,300 --> 00:09:37,300
Hvala ti, Zvijeri. Samo dopusti
znam što mogu učiniti da zaradim

94
00:09:37,300 --> 00:09:40,500
vaša vožnja ugodnija. ako
ti si chil, bilo bi mi drago

95
00:09:40,500 --> 00:09:43,400
pojačati toplinu. Ne mogu ni ja
natjerati ga da uključi radio.

96
00:09:43,400 --> 00:09:47,000
Možda ako s njim razgovaraš kao s
prijatelja umjesto auta. jeste

97
00:09:47,000 --> 00:09:51,300
automobil. To je kamion.

98
00:10:14,200 --> 00:10:17,900
Skenirajte područje. Javite nam što
imaš. Nema infracrvenih očitanja

99
00:10:17,900 --> 00:10:21,000
u staji ili na gornjem katu
od kuće. Podrum je

100
00:10:21,000 --> 00:10:23,800
oklopljena. Ne mogu ti reći
što je tamo dolje. To mora biti

101
00:10:23,800 --> 00:10:27,400
gdje ih skrivaju.
Idemo dalje. Dakle, ne znaš

102
00:10:27,400 --> 00:10:30,500
što nas dolje čeka
ondje. Ići ćemo polako. ostani

103
00:10:30,500 --> 00:10:33,100
iza mene.

104
00:10:48,900 --> 00:10:54,200
Imamo magnetnu bravu sa
kombinacija od 10 znamenki. i

105
00:10:54,200 --> 00:10:58,000
vrata su debela četiri inča.
Neću ih šutnuti

106
00:10:58,000 --> 00:11:01,600
zamke? Nijedan koji ne mogu otkriti
ali možda imam nešto unutra

107
00:11:01,600 --> 00:11:05,500
leđa zvijeri rezati
kroz tu bravu. Zvijer? Jesu li

108
00:11:05,500 --> 00:11:08,400
ti nosiš dijamantnu oštricu
mini pila? ne znam Tražite

109
00:11:08,400 --> 00:11:12,500
sebe. Ali Jenny, ako jesi
u žurbi, mogu samo gorjeti

110
00:11:12,500 --> 00:11:16,600
kroz tu bravu s mojim
mikrovalna laserska zraka. Uh, naravno

111
00:11:16,600 --> 00:11:19,200
zvijer, to bi bilo super. ja
želim razgovarati s tobom o

112
00:11:19,200 --> 00:11:22,000
mijenjanje automobila.

113
00:11:40,400 --> 00:11:46,400
nema nikoga moram imati
pomaknuto.

114
00:11:49,700 --> 00:11:53,600
Kyle može ovo riješiti.

115
00:11:58,600 --> 00:12:02,200
Dolazi odozdo.

116
00:12:13,300 --> 00:12:17,000
C4 sa signalnim osiguračem. Kako
puno vremena? Otprilike minutu. kada

117
00:12:17,000 --> 00:12:20,400
zvižduk prestaje, bum.

118
00:12:27,800 --> 00:12:31,900
Zvijer, javi se. Zvijer. rekla sam
podrum je bio oklopljen.

119
00:12:31,900 --> 00:12:36,600
Što god da koriste jest
blokiranje prijenosa. razmisli,

120
00:12:36,600 --> 00:12:39,800
mora postojati izlaz.

121
00:12:42,300 --> 00:12:46,000
Svi konvencionalni izlazi imaju
bio zapečaćen. Ali imamo zraka

122
00:12:46,000 --> 00:12:49,500
osovina u gornjoj lijevoj ruci
kut istočnog zida. to je

123
00:12:49,500 --> 00:12:53,500
zavaren zatvoriti. Svejedno, možemo
nekako otvoriti? Ne. ali

124
00:12:53,500 --> 00:12:57,800
za oko 40 sekundi, ta stvar
će to učiniti za nas.

125
00:13:02,700 --> 00:13:07,800
Čekaj, čujem nešto.

126
00:13:17,600 --> 00:13:25,900
Svi ukrcani. požuri Zvijer, uzmi
nestani odavde. Ići. Ići.

127
00:13:29,700 --> 00:13:33,200
Hajde, Coop.

128
00:13:47,700 --> 00:13:52,300
Lijepa zvijer. Napokon došao
kroz za mene. jesi li dobro,

129
00:13:52,300 --> 00:13:59,800
Jenny? Mora da su pomaknuli
opći. Ali zašto? Kako bi mogao

130
00:13:59,800 --> 00:14:04,400
znaju da smo danas na programu? Kyle,
to je Erica. sta ima Vi momci

131
00:14:04,400 --> 00:14:07,600
bolje se vrati ovamo. Ona nije
vjerovat ću u ovo. bolje

132
00:14:07,600 --> 00:14:11,000
Prije nešto više od sat vremena, generale
Stephen Butler napravio je heroj

133
00:14:11,000 --> 00:14:14,500
pobjeći od svojih otmičara koji
sebe nazivaju Fallen Nation.

134
00:14:14,500 --> 00:14:18,800
Generale, kako ste pobjegli? Uh
zapravo su pokušavali

135
00:14:18,800 --> 00:14:22,700
preseli me na novu lokaciju i ja
bio u kamionu s jednim stražarom

136
00:14:22,700 --> 00:14:25,200
a baš sam imao sreće da
dobiti kap na to. generalno

137
00:14:25,200 --> 00:14:29,300
Butler, baš tko je Fallen
Nacija? Stvarno ne znam. Uh

138
00:14:29,300 --> 00:14:32,500
Većinu nisam razumio
što su govorili ali to

139
00:14:32,500 --> 00:14:35,700
bilo je teško propustiti prezir
koje su držali za nas ili

140
00:14:35,700 --> 00:14:37,900
namjera da nam naškodi. Kako učiniti
planiraju to učiniti

141
00:14:37,900 --> 00:14:40,700
generalno? I kako planiraju
raditi to? Voljela bih da znam

142
00:14:40,700 --> 00:14:43,200
ali neće stati
s neuspjelom otmicom.

143
00:14:43,200 --> 00:14:47,000
Sljedeći put će ovi dečki povisiti
države. Što možete učiniti

144
00:14:47,000 --> 00:14:49,900
o tome općenito? Ali što može
učiniti o tome? Pa jesam

145
00:14:49,900 --> 00:14:52,200
razgovarali o nekim mojim
kolege i mi ćemo

146
00:14:52,200 --> 00:14:57,600
sastati se s predsjednikom pa vidjeti
što možemo učiniti da pomognemo. ja mogu

147
00:14:57,600 --> 00:14:59,800
također gledati obiteljske stvari i
reći vam poentu svakome

148
00:14:59,800 --> 00:15:03,200
šaliti se prije nego što Urkel može. I
tako si diplomirao na MIT-u

149
00:15:03,200 --> 00:15:07,800
kad si imao jedanaest? Dan. Mi bismo
bolje ne fakturirati trošak

150
00:15:07,800 --> 00:15:11,100
račun za naše spašavanje
opći. Biti onakav kakav je završio

151
00:15:11,100 --> 00:15:14,900
spašavajući se. Samo zahvaljujem
bože izvukao se živ. Tko god

152
00:15:14,900 --> 00:15:17,700
ovi dečki iz pale nacije su,
oni su sofisticirani, dobro

153
00:15:17,700 --> 00:15:19,500
organizirano, a nemamo
trag o tome što su

154
00:15:19,500 --> 00:15:24,700
planiranje. Morate razgovarati s
Batler. Nakon onoga što je bio

155
00:15:24,700 --> 00:15:28,400
kroz, želiš da odem
tamo i pomoći mu da to ponovno proživi? ja

156
00:15:28,400 --> 00:15:32,800
nemoj tako misliti. On je taj
vodstvo koje imamo. Još uvijek nisam

157
00:15:32,800 --> 00:15:36,200
ide. Ne misliš ovo
kroz, Jenny. Butler je taj

158
00:15:36,200 --> 00:15:39,400
jedina osoba koja se može identificirati
ovi momci. Da sam ja

159
00:15:39,400 --> 00:15:43,500
terorist, smatrao bih to a
labav kraj.

160
00:15:56,300 --> 00:16:04,400
Mmm, volim muškarca u uniformi.
Jako smo zaposleni. General

161
00:16:04,400 --> 00:16:07,900
nema vremena za razgovor
ti upravo sada. Vidi, Davis, ja

162
00:16:07,900 --> 00:16:11,800
bio i jedan od njegovih vojnika. ja
brinuti se za njega jednako kao

163
00:16:11,800 --> 00:16:15,700
ti radiš. Nisam ga zaslužila
za neki otmjeni auto klub.

164
00:16:15,700 --> 00:16:19,200
Poručnik Letterthrew.

165
00:16:21,200 --> 00:16:25,800
Poručnik. Jeste li slobodni?

166
00:16:27,200 --> 00:16:31,800
Liam Majors me je ovako nazvao
jutro. Želi me igrati

167
00:16:31,800 --> 00:16:35,300
TV film temeljen na mom
iskustvo. Čekaj za Jamesa

168
00:16:35,300 --> 00:16:40,800
Gardner. Borio sam se u tri rata
i nitko nije primijetio. dobivam

169
00:16:40,800 --> 00:16:43,100
oteo hrpu
crackpots i ja sam na naslovnici

170
00:16:43,100 --> 00:16:47,100
Newsweeka. Čini se da jesi
uzimajući to u korak. moram

171
00:16:47,100 --> 00:16:50,400
reći ti nešto, Jenny.
Zapravo, ovaj put jesam

172
00:16:50,400 --> 00:16:54,600
prilično uplašen. nikad nisam čuo
to kažeš prije. nikad nisam

173
00:16:54,600 --> 00:16:58,200
suočio s nečim ovakvim. Ja sam
baš super da je Georgia bila

174
00:16:58,200 --> 00:17:01,600
u posjetu unucima.
Što je predsjednik trebao

175
00:17:01,600 --> 00:17:05,100
reći? Oh, on želi da mu posudim
ruku. Ne mogu ga kriviti. ja

176
00:17:05,100 --> 00:17:08,600
znači, svi smo bili uhvaćeni ravno
pod nogama ove hrpe. Jeste li

177
00:17:08,600 --> 00:17:11,900
siguran da želiš ovo preuzeti
nakon svega što si prošao?

178
00:17:11,900 --> 00:17:14,800
Oh, neću to raditi sam.
Imam izvanredan tim

179
00:17:14,800 --> 00:17:18,000
podržavajući me. naravno,
uvijek ima mjesta za jednog

180
00:17:18,000 --> 00:17:23,500
više. General. Stvarno bih mogla
koristiti te. Oh, znam da si sa

181
00:17:23,500 --> 00:17:29,000
temelj sada. Raditi za
Kyle Stewart. Čuo sam da nije

182
00:17:29,000 --> 00:17:32,100
ide predobro nakon njegovog
nezgoda. Da on nije baš

183
00:17:32,100 --> 00:17:36,800
vratiti na brzinu. To nije
istina. Kyle je dobar kao i uvijek

184
00:17:36,800 --> 00:17:41,300
bilo kad je bio CIA. On drži
cijeli tim zajedno. on je

185
00:17:41,300 --> 00:17:44,700
prirodni vođa. Stvarno se divim
njega. Nekada si to govorio o

186
00:17:44,700 --> 00:17:51,000
mene. Još uvijek radim. I vjeruj mi,
Učinit ću sve što mogu

187
00:17:51,000 --> 00:17:56,300
može pomoći. Dobro. Jer
jednu stvar znam sigurno,

188
00:17:56,300 --> 00:18:00,200
ponovno ćemo se čuti.

189
00:18:24,500 --> 00:18:28,400
Jeste li pokušali unakrsno referencirati
interpoles teroristička baza podataka

190
00:18:28,400 --> 00:18:31,800
s CIA-ama? Niti jedna utakmica sa
posrnula nacija. Zar ne bi trebao biti

191
00:18:31,800 --> 00:18:35,200
u potrazi za njima? želim a
novi trag prije nego što krenemo.

192
00:18:35,200 --> 00:18:37,800
Osim toga, samo se spotakni
sva ostala tijela za provođenje zakona

193
00:18:37,800 --> 00:18:40,500
agencije rade isto
stvar. Imam ideju. Kako

194
00:18:40,500 --> 00:18:42,800
o provjeravanju alternativnih
pravopis pod FBI-jevim

195
00:18:42,800 --> 00:18:46,400
domaći indeks radikala? jesam
provjerio sve. interpol,

196
00:18:46,400 --> 00:18:51,600
CIA, FBI, Porezna uprava. Što je s
NFL? Ne budi sladak. ja govorim

197
00:18:51,600 --> 00:18:54,700
ti, nemam podataka o njima
bilo gdje. To je zato što je on

198
00:18:54,700 --> 00:18:58,400
dobio malu uspomenu. Mogu pohraniti
puno više informacija od njega

199
00:18:58,400 --> 00:19:02,300
može. Imate li što na
njih? Ne, ali da jesam, bih

200
00:19:02,300 --> 00:19:05,400
imati više od njega. Ova cijela
TKO program je otišao k vragu

201
00:19:05,400 --> 00:19:08,800
dan kad su počeli praviti ženke
automobili. Uh, Chuck, kako si?

202
00:19:08,800 --> 00:19:11,600
Prošli smo forenziku
dokaze s mjesta zločina.

203
00:19:11,600 --> 00:19:15,600
Slažem se s FBI-em. postoji
ništa. A naš laboratorij je mnogo

204
00:19:15,600 --> 00:19:19,400
bolje. Ima li tko
nešto korisno da mi kažeš?

205
00:19:19,400 --> 00:19:22,300
Bok, komunikacija je upravo uspostavljena
radio. Postoji u cijeloj državi

206
00:19:22,300 --> 00:19:26,300
nestanak struje u Virginiji. Imaš
ovdje brzo s tim? Pozdrav, the

207
00:19:26,300 --> 00:19:29,200
potpetice. Mogu vam pokazati mrežu
sve pogođene elektrane

208
00:19:29,200 --> 00:19:32,500
budući da Dante nije programiran da
pružiti takvu uslugu. poljubac

209
00:19:32,500 --> 00:19:35,500
gore. Ušao sam u trag izvoru
jedna relejna stanica. to je

210
00:19:35,500 --> 00:19:38,100
definitivno nije mehanički
neuspjeh. Misliš da je

211
00:19:38,100 --> 00:19:42,200
povezano? Blizu smo. Provjerite
van.

212
00:19:49,500 --> 00:19:52,800
Još diše. dobro,
uđi. Nazvat ću

213
00:19:52,800 --> 00:19:55,400
bolničari.

214
00:20:17,000 --> 00:20:20,200
Cijeli računalni sustav
bio petljan s kao i

215
00:20:20,200 --> 00:20:23,500
svi programi za sigurnosno kopiranje. to je
trebat će dani za obnovu

216
00:20:23,500 --> 00:20:26,400
ova moć, čovječe.

217
00:20:28,000 --> 00:20:33,500
Oh, neće dobiti ništa od
taj. Ne budi tako siguran.

218
00:20:45,900 --> 00:20:49,100
Od pet milijuna glasova
kvinte koje sam probala. Ni jedan

219
00:20:49,100 --> 00:20:52,500
podudaraju sa snimkom iz
fotoaparat. Isto ovdje. oprosti

220
00:20:52,500 --> 00:20:56,600
Kyle. Platon, da pogodim. on
došao prazan. u pravu si,

221
00:20:56,600 --> 00:21:00,500
gospodine. Samo nas ostavlja odmah natrag
gdje smo počeli. Posrnula nacija

222
00:21:00,500 --> 00:21:03,200
može štrajkati bilo kada i mi
ne mogu učiniti ništa o tome.

223
00:21:03,200 --> 00:21:06,200
Kyle, ovo je Jenny. Mi samo
primio prijenos, to

224
00:21:06,200 --> 00:21:09,500
glasovni obrazac iz Dantea.
Domino radi provjeru. Reci

225
00:21:09,500 --> 00:21:12,800
nju da to zaboravi. Nikad nismo
ide pronaći podudarnost. ja znam

226
00:21:12,800 --> 00:21:16,700
tko je to Ali kako? Nitko od
drugo. Jer ja sam to dodao

227
00:21:16,700 --> 00:21:20,000
glasovni ispis u moju datoteku.

228
00:21:22,900 --> 00:21:26,000
Davis.

229
00:21:30,800 --> 00:21:34,600
Dok generatori za hitne slučajeve ponestanu
moći, Virginia pada

230
00:21:34,600 --> 00:21:37,700
dalje u kaos večeras,
grupa Fallen Nation, the

231
00:21:37,700 --> 00:21:40,400
terorist odgovoran za
nedavna otmica generala

232
00:21:40,400 --> 00:21:43,600
Stephen Butler su otvoreno
preuzeo odgovornost za

233
00:21:43,600 --> 00:21:47,200
zamračenje u cijeloj državi. Nikad nismo
pronaći ću ga na ovaj način,

234
00:21:47,200 --> 00:21:50,600
mora ih biti na stotine
oglasi za Marka Davisa. Ja sam

235
00:21:50,600 --> 00:21:53,300
krenuvši natrag kod generala
kuću da ga upozorim. Ne još.

236
00:21:53,300 --> 00:21:56,300
Daj nam priliku da zgrabimo Davisa
prvi. Batler to mora znati

237
00:21:56,300 --> 00:21:58,800
Davis je izdajica. Mogao bi
ne biti jedini. Ako postoji

238
00:21:58,800 --> 00:22:00,900
su drugi ljudi bliski
general koji radi s

239
00:22:00,900 --> 00:22:03,100
Davis, mogao bi dobiti dojavu
prije nego što dođemo do njega. I ako

240
00:22:03,100 --> 00:22:06,900
Davis saznaje da smo na tragu
njega, to bi moglo koštati Butlera

241
00:22:06,900 --> 00:22:11,800
tebe. Potreseni odlazimo.

242
00:22:12,400 --> 00:22:18,300
Jenny, naređujem ti.
Nemoj ništa reći Butleru.

243
00:22:18,300 --> 00:22:25,500
Jenny? Mislim da je poklopila.
Da, znam. Vidi, moramo

244
00:22:25,500 --> 00:22:28,800
brzo pronađi Davisa.

245
00:22:35,000 --> 00:22:38,600
Mornarička zračna postaja Annapolis,
dobro jutro Pozdrav, možeš li

246
00:22:38,600 --> 00:22:42,200
reci mi kako mogu pronaći a
poručnik Mark Davis? Ja sam

247
00:22:42,200 --> 00:22:45,200
oprostite, gospodine. Nisam ovlašten
objaviti tu informaciju.

248
00:22:45,200 --> 00:22:50,400
Oh, jesi li siguran? Čak ni za
mene. Bojim se da je tako. znaš, ja

249
00:22:50,400 --> 00:22:54,100
nikad obično ne govori stvari poput
ovo ali je li itko ikada rekao

250
00:22:54,100 --> 00:22:58,500
imaš kakav divan glas
imati? On je u Baltimoreu

251
00:22:58,500 --> 00:23:01,700
okupljanje trupa za
kriza u Virginiji. Ona čak

252
00:23:01,700 --> 00:23:05,500
dao mi je kućnu adresu, rekao je
ona me želi upoznati. Nisam

253
00:23:05,500 --> 00:23:09,000
imam srca reći joj ja
bio auto.

254
00:23:11,400 --> 00:23:14,700
Kao broj autoceste
nesreće i izvješća o

255
00:23:14,700 --> 00:23:18,000
pljačka i dalje raste,
nastojanja da se obnovi napajanje

256
00:23:18,000 --> 00:23:21,200
Virginija je bila
neuspješan. Armije i Nacionalne

257
00:23:21,200 --> 00:23:23,900
Gardijske jedinice su
ponovno dodijeljen i postavljen preko

258
00:23:23,900 --> 00:23:28,100
stanje u cilju smirivanja
uplašeni, zabrinuti stanovnici. The

259
00:23:28,100 --> 00:23:31,000
guverner je proglasio državu
izvanrednog stanja i predsjednik

260
00:23:31,000 --> 00:23:33,800
planira dati izjavu
večeras. Sustigli smo

261
00:23:33,800 --> 00:23:37,400
General Butler u svojoj kući u
Aleksandrija. Imao je ovo za reći.

262
00:23:37,400 --> 00:23:41,600
Ovakav napad je namijenjen
izazvati paniku. Sada ono najbolje

263
00:23:41,600 --> 00:23:44,300
možemo ostati mirni.
Generale, znate li što

264
00:23:44,300 --> 00:23:47,100
predsjednik će reći
večeras? Ne, nego podjele

265
00:23:47,100 --> 00:23:50,300
pod mojim su zapovjedništvom puni
uzbuna. Siguran sam da predsjednik

266
00:23:50,300 --> 00:23:53,800
će zahtijevati brzo i
trenutna akcija. General, a

267
00:23:53,800 --> 00:23:57,200
nedavna anketa galopa stavlja vaš
ocjena odobrenja 20 bodova ispred

268
00:23:57,200 --> 00:24:00,700
predsjednika. Dobro smo
ruke s predsjednikom. ja

269
00:24:00,700 --> 00:24:04,100
podrži ga 100%.

270
00:24:16,500 --> 00:24:22,700
Doći ću za nekoliko minuta.
Upravo je na putu

271
00:24:22,700 --> 00:24:26,300
zapamti, Kyle je rekao drži se
plan. To znači ne

272
00:24:26,300 --> 00:24:32,000
improvizirajući. Hej, nije tako
Nikad prije nisam ovo radio.

273
00:24:54,700 --> 00:24:59,100
Nisam te tako očekivao kući
uskoro.

274
00:24:59,600 --> 00:25:06,600
Kao što vidite, ja sam kapetan
pa moraš biti dobar prema meni.

275
00:25:07,100 --> 00:25:13,100
Da, gospođo. Zapravo, jesam
nadajući se da bi me mogao predstaviti

276
00:25:13,100 --> 00:25:20,500
generalu Butleru. Samo jesam
upoznati ga. Pa, ja sam

277
00:25:20,500 --> 00:25:23,700
generalov najpouzdaniji pomoćnik. ako
svatko te može navesti da ga vidiš,

278
00:25:23,700 --> 00:25:31,500
ja mogu Oh, nesreća za oboje
nas. Ali znaš, nikad

279
00:25:31,500 --> 00:25:34,300
palo mi je na pamet da je njegov
poručnik bi bilo daleko više

280
00:25:34,300 --> 00:25:38,500
seksi od samog generala.
Zašto se nikad ne možeš pridržavati

281
00:25:38,500 --> 00:25:40,800
scenarij?

282
00:25:44,100 --> 00:25:47,100
Ne znam tko ste, ali
Ja to ne kupujem. ja govorim

283
00:25:47,100 --> 00:25:50,100
Drewsovi, kunem se. Skoro jesam
uvjerio sam se do tebe

284
00:25:50,100 --> 00:25:55,000
rekao da sam seksipilnija od Butlera.
Njemu su uvijek draži.

285
00:26:23,200 --> 00:26:26,500
Daj mi tanjur.

286
00:26:29,800 --> 00:26:33,700
Kako si onesposobio limuzinu?
Policajac s Beverly Hillsa, Paramount

287
00:26:33,700 --> 00:26:37,700
Slike 1984. Eddie Murphy
ugurao bananu u Judge

288
00:26:37,700 --> 00:26:41,700
Nosorogova ispušna cijev. Vi momci
uplaši me. Vas dvoje samo bolje

289
00:26:41,700 --> 00:26:44,700
šuti i slušaj
policijski bend. Flex je naprijed

290
00:26:44,700 --> 00:26:48,200
približavajući se Northsideu
brza cesta.

291
00:26:51,200 --> 00:26:54,500
Gore točno na repu.

292
00:26:55,500 --> 00:26:58,300
Mislim da smo trebali potrošiti a
malo više vremena za planiranje našeg

293
00:26:58,300 --> 00:27:02,200
soba za bijeg. Živjeti na rubu a
mali, hoćeš li?

294
00:27:08,000 --> 00:27:13,800
Mi smo sekunde daleko. Vidimo te.
Sve jedinice u pripravnosti. U redu, igraj

295
00:27:13,800 --> 00:27:20,000
Doh. Učinimo to. Dva su,
dvije, dvije minute u jednom.

296
00:27:37,300 --> 00:27:41,900
Opusti se, GI Joe. To je samo a
san.

297
00:27:43,100 --> 00:27:46,300
Kao što rekoh, nikad nisam ni čuo
pali narod dok oni

298
00:27:46,300 --> 00:27:50,400
oteo generala. Ako
nećeš biti iskren,

299
00:27:50,400 --> 00:27:56,400
kako ćemo ikada biti
prijatelji? Imam dovoljno prijatelja.

300
00:28:01,500 --> 00:28:06,200
18 sati i još imamo
ništa.

301
00:28:09,300 --> 00:28:14,100
Neće progovoriti. također
loše. Upravo mu je ponestalo

302
00:28:14,100 --> 00:28:16,600
opcije.

303
00:28:17,500 --> 00:28:20,200
Val, ne zajebavaj se sa mnom. ja sam
poručnik Sjedinjenih Država

304
00:28:20,200 --> 00:28:22,500
Marinski korpus. Ljubav za tebe
pokažite nešto od svoje mašte

305
00:28:22,500 --> 00:28:25,100
borbeni vlak. Nije nam dopušteno
koristiti ga na civilima. Gledaj, ja

306
00:28:25,100 --> 00:28:30,000
rekao sam ti sve što znam. ja
vjerujem ti. Glenn, što više

307
00:28:30,000 --> 00:28:36,500
želiš li od mene? Zatvaranje
nadmorskoj visini od 28 000 stopa.

308
00:28:37,200 --> 00:28:43,600
Ništa neće biti slobodno.
hej Upozorenje. Otvaranje vanjskog

309
00:28:43,600 --> 00:28:47,200
vrata će izazvati eksploziv
dekompresija u zračnoj komori.

310
00:28:47,200 --> 00:28:52,600
Pričekaj, molim te. Čekati. Molim.
Upozorenje. Otvaranje vanjskog

311
00:28:52,600 --> 00:28:56,200
vrata. Uzrokovati eksploziv
dekompresija u zraku. hej

312
00:28:56,200 --> 00:28:58,700
Reći ću ti sve ja
znati. Nema palog

313
00:28:58,700 --> 00:29:02,600
nacija. To je samo hrpa
ljudi koji rade za Butlera. to je

314
00:29:02,600 --> 00:29:06,800
sve dio njegovog plana. Batler?

315
00:29:18,300 --> 00:29:22,200
Zamračenje je bilo diverzija za
zaokupiti oružane snage i

316
00:29:22,200 --> 00:29:25,300
ako sve bude po planu,
Batlerovi ljudi koji se pretvaraju da jesu

317
00:29:25,300 --> 00:29:27,800
dio Fallen Nation će
lansirati nuklearni projektil

318
00:29:27,800 --> 00:29:30,200
protiv Washingtona. To je to
najsmješnija stvar koju sam ikada napravio

319
00:29:30,200 --> 00:29:34,000
čuo. Davis očito pokušava
da nas izbaci iz kolosijeka. To je bilo

320
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
moja prva reakcija. Ali razmislite
o tome, Jenny. Budimo se

321
00:29:37,000 --> 00:29:39,300
sutra i velika je rupa
između Marylanda i Virginije.

322
00:29:39,300 --> 00:29:42,900
Što mislite čija je država
hoćeš li se obratiti?

323
00:29:56,200 --> 00:30:03,000
Jenny, išta bitno?
Ne. Pa, da. Radi se o

324
00:30:03,000 --> 00:30:08,300
Poručnik Davis. Je li on dobro?
Da, ali. Oh, to je olakšanje.

325
00:30:08,300 --> 00:30:11,400
Ne znam bez čega ću
mu. On je dobar čovjek, dobar

326
00:30:11,400 --> 00:30:13,700
vojnik. Mislim da ne znaš
njega kao što ste mislili. ali

327
00:30:13,700 --> 00:30:16,000
ne postoji ništa što možeš
reci mi da će se tresti

328
00:30:16,000 --> 00:30:19,500
moje povjerenje, Eddie. On je
uključen u nešto. ja ne

329
00:30:19,500 --> 00:30:24,700
mislim da me pratiš.
Sve što je Mark Davis napravio.

330
00:30:24,700 --> 00:30:28,100
Gotov je po mom nalogu.

331
00:30:28,700 --> 00:30:34,600
Jenny, dobro pogledaj oko sebe
tebe. Amerika se raspada

332
00:30:34,600 --> 00:30:38,600
ako se čini. Sad, ima puno toga
važnog posla koji treba obaviti u

333
00:30:38,600 --> 00:30:46,600
dana unaprijed. Sve si izmislio.
Sam si to rekao. Potrebe zemlje

334
00:30:46,600 --> 00:30:49,600
mi. I što sad? ti si
će zbrisati

335
00:30:49,600 --> 00:30:52,500
vlada Sjedinjenih
države? nemam namjeru.

336
00:30:52,500 --> 00:30:56,200
Sve će nacije to učiniti
mene.

337
00:30:59,700 --> 00:31:03,100
Dakle, vaša pala nacija je
izbrisat će Washington

338
00:31:03,100 --> 00:31:09,000
DC. Nije veliki gubitak. Steven,
prestani s ovim sada. Reci mi

339
00:31:09,000 --> 00:31:13,100
istina. Stvarno ćeš
propustiti to. Kako je lako

340
00:31:13,100 --> 00:31:16,200
će biti lansirati nuklearnu
projektil? Pa, općenito, ovo

341
00:31:16,200 --> 00:31:18,300
vrsta utjecaja mogla vjerojatno
dokopati se potrebnog

342
00:31:18,300 --> 00:31:22,100
pristupne šifre dane nekolicini
njegovi psiho marinci. Netko tko

343
00:31:22,100 --> 00:31:24,500
mogao biti stacioniran u
strani projektila u jednom trenutku

344
00:31:24,500 --> 00:31:28,900
i možda to prilično dobro zna.
Dječače, znaš da je tako lako. Ja sam

345
00:31:28,900 --> 00:31:32,100
iznenađen što netko nije učinio
to prije. Sjajno. Država će

346
00:31:32,100 --> 00:31:34,400
biti toliko očajan za vodstvom
nećete morati trčati za

347
00:31:34,400 --> 00:31:37,300
predsjednik. Kraljevska kruna.
Davis kaže da će Butler to učiniti

348
00:31:37,300 --> 00:31:39,900
porinuće u 9 sati. mislio sam
ljudi su radili ovakve stvari

349
00:31:39,900 --> 00:31:42,600
u ponoć. Nema vremena za uzbunu
bilo tko drugi. Prepušteni smo sami sebi.

350
00:31:42,600 --> 00:31:46,000
Pomaknimo se. O čemu?
Jenny? Krv milijuna

351
00:31:46,000 --> 00:31:49,200
ljudi izvan tvojih ruku. Je li
kako želiš povijest

352
00:31:49,200 --> 00:31:54,500
sjećam te se? Jenny. Vi ne znate
zapamti sve što sam te naučio.

353
00:31:54,500 --> 00:32:00,300
To je odluka na bojnom polju.
Kada reći moraš uvijek biti

354
00:32:00,300 --> 00:32:04,100
spreman žrtvovati nekoliko.

355
00:32:10,400 --> 00:32:14,800
Žao mi je što nećeš ići
sa mnom.

356
00:32:58,800 --> 00:33:02,100
Ovo je Trump.

357
00:33:11,800 --> 00:33:15,600
slušaj me Vas dvoje jeste
izdajući svoju zemlju. zatvori

358
00:33:15,600 --> 00:33:17,800
gore.

359
00:33:18,500 --> 00:33:22,200
Uzmimo njezin auto.

360
00:33:25,900 --> 00:33:30,700
Da, 0% odstupanja.

361
00:33:38,300 --> 00:33:45,400
Desno šesnaest, lijevo dvadeset šest,
desno četiri.

362
00:33:51,900 --> 00:33:57,500
Alpha Delta dva osam devet.

363
00:34:04,700 --> 00:34:08,200
Kasnije i vjerojatno mogu uzeti
iz pomoćnog generatora struje

364
00:34:08,200 --> 00:34:10,700
tako da se možemo približiti bez
vide nas. Koliko je to dugo

365
00:34:10,700 --> 00:34:14,600
će uzeti? Šest možda 7
minuta. Nemamo vremena za

366
00:34:14,600 --> 00:34:17,100
iznenada. Kako olabaviti
gore s nekim teškim

367
00:34:17,100 --> 00:34:21,700
topništvo. Ne, dat će mi
previše upozorenja. Prokletstvo. Mržnja

368
00:34:21,700 --> 00:34:26,100
praveći nered. Odnesimo to
njega, zvijer.

369
00:34:41,500 --> 00:34:44,500
Ovo je potpuno protiv
propisima. Ne smijemo

370
00:34:44,500 --> 00:34:47,100
uključiti se u bitku ako nemamo
zaštitni pokrov. ja nisam

371
00:34:47,100 --> 00:34:51,000
zvijer, znaš. Što do
dovraga radiš?

372
00:34:55,800 --> 00:34:59,300
Znam da ti ne bih smio dopustiti
voziti. Isključi ga. Probati

373
00:34:59,300 --> 00:35:03,900
nešto. Dobra stvar je van
kontrola. Uzmite pauze ili

374
00:35:03,900 --> 00:35:06,800
nešto. hajde

375
00:35:09,800 --> 00:35:13,400
Zbogom momci.

376
00:35:22,800 --> 00:35:26,800
Kao da nisam mogao pogoditi.

377
00:35:40,100 --> 00:35:42,900
Ići.

378
00:35:52,300 --> 00:35:58,900
Redoslijed lansiranja projektila
pokrenut. Jedna minuta do

379
00:35:59,900 --> 00:36:03,600
Oh, super. Znate, idioti
trebali čekati do

380
00:36:03,600 --> 00:36:05,900
devet.

381
00:36:08,200 --> 00:36:14,800
50 sekundi. Uf.

382
00:36:22,800 --> 00:36:29,400
40 sekundi. Uf.

383
00:36:30,000 --> 00:36:32,400
Kako si, Chuck? Vama treba
još malo vremena? Da, ali

384
00:36:32,400 --> 00:36:35,700
možeš li ga skinuti s
stvar, molim?

385
00:36:42,600 --> 00:36:45,800
Kyle, bolje da požurite.
Ne možemo zadržati ove dečke

386
00:36:45,800 --> 00:36:48,100
zauvijek.

387
00:36:50,500 --> 00:36:54,100
20 sekundi.

388
00:37:05,100 --> 00:37:10,100
Živi sve. deset, devet,

389
00:37:11,400 --> 00:37:19,900
Sjediti. četiri, tri, dva,

390
00:37:25,700 --> 00:37:29,200
Projektil lansiran.

391
00:37:47,100 --> 00:37:50,500
Zakasnili smo.

392
00:37:54,500 --> 00:38:03,800
Oh dječače. Ostani OK

393
00:38:05,000 --> 00:38:14,500
então natrag i znaš bum.
Započni inicijaciju ponovnog ulaska

394
00:38:14,500 --> 00:38:20,700
slijed. Uh-oh. Što si napravio?
Pa, čini mi se da sam ubrzao

395
00:38:20,700 --> 00:38:23,500
njegov ponovni ulazak. Bit će
udarajući o tlo oko pet

396
00:38:23,500 --> 00:38:29,600
minuta ranije. Dante.

397
00:38:32,600 --> 00:38:35,900
Tajna služba javlja Air
Force One je podignuta.

398
00:38:35,900 --> 00:38:39,400
Predsjednik je siguran. Sjajno.
Eddie je zabrinut za 900,

399
00:38:39,400 --> 00:38:41,700
000 drugih ljudi. Ne mrdaj.
Vidi, vidi, vidi. Sve dok ja

400
00:38:41,700 --> 00:38:44,400
mogu li razoružati nuklearnu
rata, štete treba biti

401
00:38:44,400 --> 00:38:48,600
minimalno i trebali bismo. bojeva glava
naoružani. Sjajno.

402
00:38:50,000 --> 00:38:55,500
Što je to? Sad sam tek zaradio
ratni kodeks.

403
00:38:58,500 --> 00:39:02,200
Hajde, Trek. Nemojte pritiskati
ja, u redu? Tada sam,

404
00:39:02,200 --> 00:39:06,000
zato sam imao tremu
slom kad sam imao dvanaest godina.

405
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Moraš ući
samouništenje. Bez pritiska,

406
00:39:08,000 --> 00:39:10,300
u redu Bez pritiska. Ako je
eksplodira u atmosferi,

407
00:39:10,300 --> 00:39:12,400
širit će radijaciju
tri točke. Znam kako a

408
00:39:12,400 --> 00:39:15,400
nuklearni projektil radi.

409
00:39:40,400 --> 00:39:46,800
kako je Bio sam zabrinut.

410
00:40:02,800 --> 00:40:10,400
Gotovo je. Sad kad je
gotovo, žalim samo za jednim.

411
00:40:10,400 --> 00:40:13,200
Što je to?

412
00:40:14,600 --> 00:40:18,500
Da sam izgubio tvoje poštovanje.

413
00:40:24,500 --> 00:40:31,200
Pa, barem ćeš dobiti jedan
stvar iz ovoga. Ti ćeš biti a

414
00:40:31,200 --> 00:40:37,500
junak. Ne znam što to
riječ znači više.

415
00:40:57,100 --> 00:41:00,500
Erica, morat ću
prijavi svoje flagrantno zanemarivanje

416
00:41:00,500 --> 00:41:04,000
za propise. Jedna lutalica
metak mogao imati nepopravljivo

417
00:41:04,000 --> 00:41:08,100
oštetio moj program. Pa što je
tvoja točka?

418
00:41:12,100 --> 00:41:15,800
Dobar posao dignuti to u zrak
projektil. Kako si to shvatio

419
00:41:15,800 --> 00:41:21,000
van? Nisam. Upravo sam upisao
rođendan moje majke i nade

420
00:41:21,000 --> 00:41:23,600
za najbolje.

421
00:41:37,200 --> 00:41:41,600
Održavanje, javite se na
soba za rekreaciju. The

422
00:41:41,600 --> 00:41:48,900
jukebox je zaglavljen na mjesečini
u Oazi. Dobro došao nazad.

423
00:41:48,900 --> 00:41:55,400
Kyle. Ne znam što da kažem.
Ovo je bilo teško. Gotovo je.

424
00:41:55,400 --> 00:41:58,500
Bio sam potpuno neposlušan.
Da, sjebali biste se da je ovo

425
00:41:58,500 --> 00:42:05,400
bili marinci. Učinio si što
mislio si da je u pravu. to je

426
00:42:05,400 --> 00:42:10,500
vrijedi mi više od nekoga
koji samo slijedi naredbe.

427
00:42:11,600 --> 00:42:16,600
Jenny, još nešto. zašto bi
ti ostavi generalu i dođi

428
00:42:16,600 --> 00:42:22,200
raditi ovdje? Imam svoje razloge.

429
00:42:49,600 --> 00:42:58,100
Unesite pristupnu šifru. napraviti
vaš odabir sada. Vaš

430
00:42:58,100 --> 00:43:01,300
izbor, Michael Knight,
zahtijeva veću sigurnost

431
00:43:01,300 --> 00:43:05,800
razina zazora. Imam nivo
5 razmak. Nema ništa

432
00:43:05,800 --> 00:43:11,300
viši. Vaš odabir Michael
Vitez zahtijeva viši

433
00:43:11,300 --> 00:43:14,600
razina sigurnosne provjere.